Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
clamp on
·
clap in
·
slap on
·
blab on
·
clarion
·
cop on
·
flip on
·
lap in
·
lay on
·
leap on
EN > GA
GA > EN
clap on
(
v + adv
)
TRANSITIVE
caith ort
c
m
u
fáisc ort
c
m
u
buail ort
she clapped on her hat
chuir sí a hata ar a ceann
,
bhuail sí uirthi a hata
→ féach
clap
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
clap
»
he clapped me on the back
thug sé bos sa droim dom
,
bhuail sé bos sa droim orm
clap
»
she gave him a clap on the shoulder
thug sí boiseog sa ghualainn dó
,
bhuail sí bos sa ghualainn air
eye
»
to lay eyes on sb/sth
(
also
to set eyes on sb/sth
, to clap eyes on sb/sth
)
informal
do shúil a leagan ar dhuine/rud
,
do dhá shúil a leagan ar dhuine/rud
I haven't laid eyes on him for years
níor leag mé súil air le blianta
,
ní fhaca mé leis na blianta é
,
ní fhaca mé dé ná deatach air le blianta
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
clannish
clansman
clanswoman
clap
clap in
clap on
clapboard
clapped-out
clapperboard
clapping
Clare